무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/21 元谋阿谷足老村:马帮驮水供应日常生活
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4212 | 2012.02.17
  • 조회 30330 주소복사


 

连续的干旱给云南城乡供水和人畜饮水安全带来了前所未有的困难和挑战。各地民众也在想尽办法来解决生活用水问题,来看报导:持续三年的干旱给云南元谋县阿古足老村的人蓄饮水带来了严重考验,现在每天早上八点左右村民们就不得不集中在村口,顺着弯曲陡峭的小路踏上驮水之路。在荒凉的大山中艰难行走两个小时左右,村民们才能到达水源地——金沙江边。来不及休息片刻,村民们匆匆开始往回赶,因为回去的路基本上是爬坡路,要比来时更加艰难。“只走一半”“只走一半,我们还得走…..”“还有一个小时”“还有一个小时才能到”“嗯”“经过四个小时的往返,我们终于回到了这个村子里边儿,就是这样一匹骡子和两个桶,他们每天要跑三趟这样的路程,才能够他们一家人一天的生活用水。”

连续旱情已经导致昆明48万人23万头牲畜饮水困难,89座水库33条河流干涸,在昆明市石林县,部分村庄已经没有可用的水源,当地政府紧急调用送水车进村入户。“家里的水龙头放不出水了吗?”“是啊,没有水了,水管都生锈了。”“那你现在是几天来拉一次呢?”“两天他们来送一次就可以了。”由于正值周末,在挑水队伍里,记者还看到了不少小朋友的身影,尽管一次只能提一桶,但他们也在尽力帮忙。送水的赵师傅告诉记者,现在他每天都要送六七趟水给附近的山村。“现在每天你要拉几趟水呢?”“每天拉六七趟、七八趟。”“那是从什么时候开始拉水的?”“从18号,1月18号开始拉的。”

 

干旱  [ gānhàn ] ① 가물다 ② 가뭄 ③ 마르다 

挑战 [ tiǎo//zhàn ] ① 도전 ② 도전하다 

考验  [ kǎoyàn ] ① 시험 ② 검증 ③ 시련 

陡峭  [ dǒuqiào ] ① 험준하다 ② 가파르다 ③ 깎아지르다。

驮  [ tuó ] (주로 짐승의) 등에 지우다. 싣다.

水源  [ shuǐyuán ] ① 수원 ② 수자원 

片刻 [ piànkè ] ① 잠깐 ② 잠시 ③ 편시 

干涸 [ gānhé ] ① 물이 마르다 

生锈[ shēng xiù ] ① 녹이 슬다 

正值 [ zhèngzhí ] ① 바로 …인 때를 맞다 

댓글 0개


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
563 2012/11/13 台湾年轻上班族成“月光族”年收入创17年æ�... 채널씨엔_2 29847
562 2012/11/12 瑞航客机因中国乘客斗殴返航 채널씨엔_2 28421
561 2012/11/09 山东:人造海底森林 修复海洋生态 채널씨엔_2 28319
560 2012/11/08 瑞士:骑奶牛比赛 奶牛也疯狂 채널씨엔_2 28693
559 2012/11/07 上海:15万只真南瓜打造梦幻南瓜王国 채널씨엔_2 33589
558 2012/11/06 中国美容市场居亚洲首位 医疗美容滞后 채널씨엔_2 33178
557 2012/11/05 “桑迪”强势袭美 纽约:地铁大规模浸水 채널씨엔_2 28195
556 2012/11/02 中国国际时装周:时尚服装秀出最炫民族风 채널씨엔_2 30016
555 2012/11/01 法产致癌隆胸产品惊现韩国境内 채널씨엔_2 28848
554 2012/10/31 安徽:行人闯红灯 警告或罚款50元 채널씨엔_2 28817
553 2012/10/30 养老费 准备好了吗?中国20年养老费超百万 채널씨엔_2 29345
552 2012/10/29 重阳节:中国各地举办尊老敬老活动 채널씨엔_2 32997
551 2012/10/26 百万人观赏焰火晚会 散场爆堵 채널씨엔_2 29595
550 2012/10/25 千年后的人类长什么样? 채널씨엔_2 30168
549 2012/10/24 冷空气来袭 中国中东部将迎雨雪降温 채널씨엔_2 32551
548 2012/10/23 美国:沙滩发现巨大眼球 或属深海生物 채널씨엔_2 32536
547 2012/10/22 挪威:极限运动爱好者悬崖杂耍险送命 채널씨엔_2 28204
546 2012/10/19 韩国南部毒气泄漏 政府拟划定“特殊灾区” 채널씨엔_2 27967
545 2012/10/18 菲律宾《预防网络犯罪法》因受争议被叫停 채널씨엔_2 30704
544 2012/10/17 “好奇”号发现不明发光体 채널씨엔_2 32085
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기