天津积极依托国家“一带一路”战略，发展“海铁联运”，打造新亚欧大陆桥“桥头堡”。
    在天津港滨海泰达物流中心，刚从日本海运过来的一批新款汽车，正转运到火车上，即将运往哈萨克斯坦。
    以往，这些日本车出口中亚，大多是先通过海运到欧洲的芬兰，再运往中亚地区。今年天津港新开通了专门运输汽车的国际铁路班列，从日本到中亚的运输时间从原来的70天缩短到十来天，成本可下降近10%。
    依托港口优势，天津加速发展海铁联运。目前，天津与日本、韩国相关港口开通了28条海上货运航线，海铁联运的货物，经过天津，向北经二连浩特可以进入蒙古国;经满洲里能够到达俄罗斯;向西经阿拉山口可以运抵中亚地区。2014年，从天津过境的这三条新亚欧大陆桥通道班列货运量达到9.1万标准箱，今年有望突破10万标准箱。
    今年，天津还将进一步整合航空运输资源，优化海、陆、空立体运输网络。

单词:

依托[yītuō] 의지하다. 기대다. 빌붙다. 
战略 [zhànlüè] 전략. [전술의 상위 개념임] 
新款 새로운 스타일〔디자인·모양·양식·모델〕의. 
缩短[suōduǎn]  단축하다. 줄이다.
突破 [tūpò] 돌파하다. 돌파하다. 
整合[zhěnghé] 재통합시키다. 통합 조정하다. 

说说:

1.你喜欢日本汽车吗？
2.说说新亚欧大陆桥有什么作用。
3.你来过天津吗？