这里是中科院沈阳自动化研究所展出的工业4.0智能制造的一个模拟车间，

它是目前世界上唯一一个全无线控制、设备智能识别的车间。

记者高珧：“当下用户对于个性化产品的需求越来越高，我们都知道传统工

业生产都是批量化的，可如今我们仅仅用一台电脑就能实现用户私人定制和工业

生产的无缝衔接，选好车型和颜色，然后下订单，结账这边智能制造单元就会立

刻马上生产。”

　　今天，嘉宾陆续抵达，他们对大会充满期待。

今天，第二届世界互联大会举行专场新闻发布会，介绍首届世界互联大会以

来，浙江信息经济发展的突出成就。

乌镇作为世界互联网大会的永久举办地，短短一年间，已有上百家互联网企

业相继入驻。

　　浙江的云栖小镇、梦想小镇等一批以互联网为核心的特色小镇已经初具规模。

得益于世界互联网大会释放的红利，今年三季度，浙江省全社会信息经济核

心产业实现增加值2287.7亿元，同比增长13.7%。

单词:

模拟[mónǐ]모의하다

识别[shíbié]식별하다

批量[pīliàng] (대규모로 생산할 때 1회분의) 생산량. 대량으로.

衔接[xiánjiē] (두 사물이나 사물의 두 부분이 서로) 맞물리다. 맞물다.

抵达[dǐdá]도착〔도달〕하다

核心[héxīn]핵심

释放[shìfàng]석방하다

说说:

1. 工业4.0智能制造的模拟车间和普通车间有什么不同？

2. 世界互联网大会给乌镇带来了什么影响？