十区的拉里博瓦西埃尔医院内正式开放，这家吸毒室的正式名称为“危险性较弱

毒品消费室”，吸毒者将可以在专业人员监督下在此注射毒品并接受治疗。

法国卫生和社会事务部长图雷娜以及巴黎市长伊达尔戈11号视察了这家

“吸毒室”，据报道这家“吸毒室”面积450平方米，有自己的独立入口，中心

内包括接待柜台、一间等候室以及一间注射室，每天可接待大约100人。吸毒中

心只供成年吸毒者使用，吸毒者需自己携带毒品到中心，在专业医疗人员监督下，

使用灭菌器材注射毒品，当事人也可以和医疗专业人员接触。

据了解，该项目经数年酝酿，法国议会最终于去年12月批准一项《卫生法

案》，为这一为期6年的试验性项目开启绿灯放行。这家注射室意在为摆脱社会

和缺乏医疗条件的吸毒人员提供相对安全卫生的用具，以降低艾滋病、乙丙肝等

传染病交叉感染的风险，同时也希望借此减少一些瘾君子吸食过量的现象。然而

“吸毒室”的开设却在当地引发了争议，周围居民曾经举行抗议活动，他们担心

毒品注射室的建立会让瘾君子们在附近集中，从而给当地治安带来不稳定因素。

还有反对团体指出开设“吸毒室”是变相的让吸毒消费合法化，并让纳税人来承

担费用，还有人干脆直接称它为“犯罪室”并讽刺政府为何不开设“强奸室”和

“偷盗室”。

单词：

视察[shìchá] 관찰하다. 시찰하다.

柜台[guìtái] 계산대. 카운터.

携带[xiédài] 휴대하다. 지니다. 데리다.

灭菌[mièjūn] 멸균하다. 살균하다.

酝酿[yùnniàng] 사전에 미리 준비하다〔마련하다·조성하다·토의하

다〕.

交叉感染[jiāochāgǎnrǎn] 교차감염.

瘾君子[yǐnjūnzǐ] 마약 중독자.

变相[biànxiàng] 형식만 변하고 내용은 변하지 않다.

讽刺[fěngcì] (비유·과장 등의 수법으로) 풍자하다.

说说：

1. 为什么要设立这间“吸毒室”？

2. 反对团体反对的理由是什么？

3. 谈谈你对吸毒和“吸毒室”的看法。