​

2017年铁路春运从1月13日开始，全国铁路预计发送旅客3.56亿人次。

为了提高进站效率，北京西站开通了自助“刷脸”进站通道。

12月15日，中新社记者来到了北京西客站北一进站口看到，在人工验证验

票进站窗口东侧安装了一排类似地铁进站口的闸机。要想自助“刷脸”进站，旅

客需将蓝色车票叠放在二代身份证上，车票二维码朝上、朝前，一起放入闸机插

入口，随后摄像头会采集旅客的人脸信息，与身份证人脸信息进行识别，如果一

致的话，闸机就会打开，旅客就可以通过进站。

现场，这项能实现5秒内“刷脸”进站的“黑科技”颇受旅客欢迎。不少旅

客表示，相比人工验证进站，“刷脸”进站更加方便快捷。

“刷脸”进站虽然新潮，但也不是所有旅客都能用。北京西客站客运车间相

关负责人表示，目前，持有红色车票的旅客不能使用，持有学生票、残疾人票等

减价车票的由于需要人工核验减价的证件，所以只能走人工通道。

为了保证快速进站，工作人员提醒旅客，身份证和车票的放置方式一定要正

确，车票上的二维码要朝前，同时，口罩、帽子、眼镜等遮挡物要摘掉。

据了解，如果春运期间“刷脸”进站运行很顺利，未来将会大规模推广，不

断提高乘客的乘车体验。

单词：

闸[zhá] 둑. 댐. 수문. 브레이크. 제동기.

叠放[diéfàng] 쌓아〔포개어〕 두다〔놓다〕.

二维码[èrwéimǎ] 2차원 바코드.QR코드.

摄像头[shèxiàngtóu] 캠. 웹캠.

颇[pō] 꽤. 상당히. 자못. 치우치다. 바르지 않다.

新潮[xīncháo] (최신) 유행의. 새로 유행하는.

核验[héyàn] 조사하다. 검사하다.

遮挡[zhēdǎng] 막다. 차단하다. 가리다. 차단물. 은폐물. 방해물.

说说：

1. 哪些旅客可以刷脸进站，哪些不可以？

2. 韩国的车站是怎么检票进站的？

3. 你觉得这个技术还可以用在哪些方面？