​​

    为增进美国同云南的文化交流，6月13日下午，美国驻成都总领事馆与昆明

博物馆共同举办了有关中美两国西部风光及野生动物的摄影展。

　　此次摄影展将展出两位摄影师的60幅作品，一位摄影师是中国著名风光摄影

师王建军，一直致力于拍摄美国国家公园风光，另一位摄影师来自美国，专注于

拍摄中国西部的自然风光及野生动物。希望藉由本次影展，可以进一步推动两国

旅游业的发展。而两位摄影师也将把两国西部较为少见的自然风光呈现出来，激

发民众保护生态环境的意识。

    美国驻成都总领事馆总领事谷立言认为，希望此次摄影展可以改变美中两国

民众对于对方国家的刻板印象。美中两国的西部都拥有美丽的自然景观，也呼吁

两国人民可以多去这些地方旅游，欣赏壮丽的自然风光。

　　我认为这个中国摄影师和美国摄影师同时展示两国西部摄影作品的项目非常

好，这给我们带来完全不同的视角去看待两国的差异。而这位美国摄影师拍摄了

很多野生动物，我猜大多数被拍下的物种已经濒危，所以我认为这位美国摄影师

的工作有很深的意义，他希望公众能更多地关注这些物种濒危物种。

​

​

单词

​

致力[zhìlì]힘쓰다.진력하다.

​

专注[zhuānzhù]집중하다.전념하다.

​

藉由[jièyóu]원인 또는 근거로 삼다.

​

刻板[kèbǎn]기계적이다.판에 박힌 듯하다.융통성이 없다. 

​

呼吁[hūyù](동정이나 지지를)구하다.청하다.호소하다.

​

视角[shìjiǎo]시각.  

​

濒危[bīnwēi]위험〔위기〕에 처하다.위급하게 되다.

说说

​

1你去过美国吗？对于美国西部和中国西部风光有什么了解？

​

2你喜欢摄影吗？喜欢拍摄什么样的照片？

​

3有没有去看过摄影展？在哪里见过？

​