​

    当人们盼望着生活在大城市的时候,其实在大城市高楼大厦中生活的人们已

​

经开始向往田园生活了。

​

　　家住楼房，没有菜地？这不是问题，只要有一方小小的阳台和温暖的阳光，

​

很多市民在家中也能体验到“都市农夫”的乐趣。但在成都市郫都区的郫筒街道

​

书院社区的一处菜地里，记者见到了利用荒地、烂尾楼等改造的城市“微田

​

园”景观。

​

　　7月4日，记者来到了郫筒街道书院社区名为“社区后花园”的田地边，这里

​

的玉米、四季豆、青椒、秋葵、西红柿都鲜嫩水灵，小白菜绿油油地反射着阳

​

光。据了解，该街道辖区内的5000余亩待开发建设用地，其中三分之一近期暂不

​

开发的土地被加以利用。

​

　　郫都区郫筒街道党工委书记黄金龙向记者介绍，引导市民种菜的同时形成了

​

城市“微田园”景观，他们叫做“可食地景”，做“可食地景”首先是为了解决​

​

闲置土地的监管和居民参与社区治理积极性不高这两个问题。

​

　　肩挑两桶水的杨根富在骄阳下缓缓地走向他的菜地，由于家中近日有事，所

​

以他特意提前来到菜地看看他种植的蔬菜，除草、浇水。杨根富告诉记者，以前

​

常规做法是将土地用围墙围起来，反而影响城市美观，同时，不少当地居民采用

​

建渣、木板等物品，在这些待开发建设用地上开垦菜地，杂乱的种植也让土地更

​

加难看。

​

　　除了杨根富，远处带着儿子正给菜地“喂”着水的李小云欣慰地表示，自从

​

有了这片菜地，家里的日常生活发生了变化，每天老公儿子都会关心种的菜怎么

​

样了？

​

　　书院社区党支部书记张雪介绍，今年初开始，郫筒街道决定在待开发建设用

​

地实际开发之前，合理有序引导市民参与“分田植绿”，政府提供基础设施上的

​

支持，市民在分到的田地里种菜。他们跟所有参与的志愿者家庭都签订了“认种

​

协议”，如果土地正式进行实际开发，就要无条件支持和退出。

​

单词：

​

​盼望[pànwàng]간절히 바라다. 

​

向往[xiàngwǎng]열망하다.갈망하다.동경하다.

​

水灵[shuǐling](먹을거리가) 신선하다.싱싱하다.부드럽고 물이 많다.

​

闲置[xiánzhì](쓰지 않고) 방치하다.내버려 두다.

​

开垦[kāikěn]개간하다.

​

杂乱[záluàn]난잡하다.어수선하다.뒤죽박죽이다. 

​

欣慰[xīnwèi]기쁘고 안심이 되다.기쁘고 위안이 되다. 

​

无条件[wútiáojiàn]아무런 조건이 없다.무조건이다.어떤 조건도 달지 않다.

​

说说：

​

1.  你有种过蔬菜吗？在哪儿种的？种的什么？

​

2.  在城市里你有见过种植蔬菜的地方吗？

​

3.  如果韩国也有这样的政策，你会选择在哪儿种植呢？

​