通过一根钢丝即可实现“足不出铺”完成收银？这恐怕对于许多80后、90后来说是相当陌生的。在上世

纪五六十年代上海商场风靡一时的“钢丝收银”这一买单方式日前在位于上海长宁区的某商场“重出江湖”，

引起不少申城市民热议。

　　当地时间10月10日下午，记者在该商场9楼的城市奥特莱斯现场看到，不少店铺与收银台之间都有一

根钢丝相连接。店铺的工作人员在收到顾客的现金后，会将现金、单据等物品放入一个小包内，然后夹在

一个类似于飞梭的夹子上，用力一甩，夹子便顺着钢丝飞往收银台。收银台的工作人员则会将找零、发票

等打包并顺着钢丝再“飞”回店铺。

　　在老上海人的记忆里，“钢丝收银”曾经是上海商场里一道独特的风景线，但随着时代的发展，“钢丝

收银”逐渐淡出了历史的舞台。此番“钢丝收银”情景再现，着实勾起了不少老上海市民的回忆。

　　对于手机支付等快捷支付方式已然十分便捷的当下，为何还要在商场启用“钢丝收银”？对此，商场方

面表示，商场内的城市奥特莱斯的营业面积已超5000平米，其中客流以老年人居多且较为习惯用现金买

单，“钢丝收银”也是商场推出的一项针对性的便民举措。

　　此外，商场方面还表示，近期还将对“钢丝收银”进行相关升级工作，采用电动模式，以满足更远距离

的柜台收银。

单词：

恐怕[kǒngpà]아마 …일것이다. 

风靡一时[fēngmǐyìshí]한때 유행하다.한 시대를 풍미하다.

着实[zhuóshí]확실히.참으로.정말로.

便捷[biànjié]빠르고 편리하다. 간편하다.  

客流[kèliú](일정한 시각에 일정한 장소로 이동하는)승객들의 흐름.

居多[jūduō](대)다수를 차지하다.

举措[jǔcuò]거동.조치

说说：

1.  在韩国商场里一般是怎么付钱？

2.  你觉得商场里的结账方式怎么样？

3.  你在这方面有什么建议吗？