韩国农林畜产食品部17号发布消息说，京畿道坡州市一家养猪场出现非洲

猪瘟

疫情，并宣布从当地时间17号早六点三十分起，对韩国全国的养猪场、屠

宰场等机构实施48小时禁令，其间禁止运输活动。

韩国总统文在寅17号指示有关部门做好疫情初期的应对工作，严防非洲猪

瘟疫情在韩国扩散。

农林畜产食品部长官金炫秀在记者会上说，当地时间16号下午，

京畿道坡州市一家养猪场报告5头猪死亡，检疫部门于17号早6时30分确认

死亡病猪感染非洲猪瘟。疫情确认后，韩国农林畜产食品部立即将动物疾

病警惕等级调至最高级别。专门团队，对疫情出现的养殖场及周边区域进

行消毒。并对包括出现疫情的养殖场在内的当地三家养猪场饲养的约4000

头猪进行捕杀。

目前非洲猪瘟病疫的病毒感染途径尚在调查确认当中。非洲猪瘟是由非洲

猪瘟病毒感染猪引起的一种急性、出血性、烈性传染病，以高热、内脏器

官严重出血和高死亡率为特征，该病毒不会感染人类。

​

单词

猪瘟[zhūwēn]  돼지 콜레라.

屠宰场[túzǎichǎng] 도살장.

​扩散[kuòsàn] 확산(하다). 만연(하다).

​警惕[jǐngtì] 경계(하다). 경계심(을 가지다).

病毒[bìngdú] 병독. [병을 일으키는 독기

感染[gǎnrǎn] 전염되다. 감염하다

说说：

1你听说过这个新闻吗？

2猪瘟疫情在韩国严重吗？

3你觉得应该怎么防止猪瘟扩散？